Перефразированный текст (Русский)
Наблюдение за творческим путем Вуди Аллена показывает его непрерывную, незаметную, но очевидную художественную трансформацию. Начиная с фильма «Сладкий и гадкий» (Accordi e disaccordi) 1999 года, режиссер, кажется, отходит от собственного образа, предпочитая отражаться в других телах, лицах и характерах. Главный герой больше не является простой прямой проекцией самого Аллена, а становится вариацией: несовершенной, часто далекой, а иногда даже некомфортной.
Rephrased Text (English)
Observing Woody Allen’s artistic journey reveals a continuous, subtle yet undeniable transformation. Starting with *Sweet and Lowdown* (Accordi e disaccordi) in 1999, the director appears to step away from his own iconic image, choosing instead to reflect himself through other bodies, faces, and characters. The protagonist is no longer a simple, direct projection of Allen, but rather a variation: imperfect, often distant, and sometimes even uncomfortable for the viewer.