English Version
Rory McIlroy is set to compete in The Players Championship at TPC Sawgrass this Thursday. His back injury, which led to his withdrawal from the Arnold Palmer Invitational, has reportedly shown daily improvement following consistent treatment.
The defending champion plans to arrive today and focus his preparation on range practice. It has been confirmed that the issue is muscular, not structural or skeletal. McIlroy has been resting and undergoing treatment since Saturday’s withdrawal.
He mentioned that this lower back issue has been more persistent than expected, prompting him to stay home for further treatment in South Florida. Despite this, he’s felt progressively better each day. His plan involves traveling to Ponte Vedra Beach tomorrow morning to begin preparations at the Stadium Course, with a clear intention to defend his title at The Players this year.
McIlroy’s caddie, Harry Diamond, was already scouting TPC Sawgrass on Tuesday, preparing for his title defense and his pursuit of a third Players Championship win, a feat only achieved by Jack Nicklaus. It’s anticipated McIlroy will primarily focus on hitting balls rather than playing a full practice round.
The Northern Irishman, also preparing for his Masters title defense next month, benefits from a later tee-off time on Thursday (1:42 PM local time / 5:42 PM Irish time), giving him extra recovery. The world number two is grouped with Hideki Matsuyama and Xander Schauffele.
Séamus Power will lead the Irish contingent, teeing off from the 10th hole at 1:28 PM Irish time, alongside Patton Kizzire and Johnny Keefer. Shane Lowry is scheduled to start from the first hole with US Open champion J.J. Spaun and former Ryder Cup partner Sepp Straka at 5:18 PM Irish time.
Рори Макилрой Готов Защищать Титул на The Players Championship, Несмотря на Травму
Русская Версия
Рори Макилрой намерен принять участие в турнире The Players Championship на поле TPC Sawgrass в этот четверг. Его травма спины, из-за которой он снялся с Arnold Palmer Invitational, по сообщениям, ежедневно улучшается благодаря постоянному лечению.
Действующий чемпион планирует прибыть сегодня и сосредоточить свою подготовку на тренировках на рейндже. Подтверждено, что проблема носит мышечный, а не структурный или скелетный характер. Макилрой отдыхал и проходил лечение с момента снятия с турнира в субботу.
Он отметил, что эта проблема в пояснице оказалась более упорной, чем ожидалось, что побудило его остаться дома для дальнейшего лечения во Флориде. Несмотря на это, он чувствовал себя лучше с каждым днем. Его план включает поездку в Понте-Ведра-Бич завтра утром, чтобы начать подготовку на поле Stadium Course, с четким намерением защитить свой титул на The Players в этом году.
Кэдди Макилроя, Гарри Даймонд, уже во вторник осматривал TPC Sawgrass, готовясь к защите титула и стремлению Макилроя выиграть The Players Championship в третий раз — достижение, которое до сих пор покорялось только Джеку Никлаусу. Ожидается, что Макилрой в основном сосредоточится на ударах мяча, а не на полноценном тренировочном раунде.
Североирландец, который также готовится к защите своего титула на Masters в следующем месяце, выигрывает от более позднего времени старта в четверг (13:42 по местному времени / 17:42 по ирландскому времени), что дает ему дополнительное время для восстановления. Вторая ракетка мира будет играть в группе с Хидеки Мацуямой и Ксандером Шауффеле.
Шеймус Пауэр возглавит ирландскую команду, стартуя с 10-й лунки в 13:28 по ирландскому времени, вместе с Паттоном Киззиром и Джонни Кифером. Шейн Лоури начнет с первой лунки с чемпионом US Open Джей Джей Спэном и бывшим партнером по Кубку Райдера Сеппом Стракой в 17:18 по ирландскому времени.