Шестнадцать посетителей, среди которых 15 детей в возрасте от 5 до 12 лет и один взрослый, были успешно сняты с аттракциона “Wave Twister” в парке Adventureland на Лонг-Айленде в пятницу вечером. Люди провели на аттракционе более трех часов.
По сообщениям, пожарные работали три часа, чтобы эвакуировать каждого человека, спуская их по одному. Парк Adventureland выступил с заявлением, подчеркнув свою 60-летнюю историю безопасности и удовлетворенности посетителей. Они выразили понимание обеспокоенности пассажиров и их семей и заявили о намерении провести детальное расследование с привлечением экспертов по аттракционам.
Аттракцион “Wave Twister”, который является самой новой разработкой парка, открывшейся в марте, будет закрыт до дальнейшего уведомления. Это уникальное сооружение, напоминающее небольшие американские горки в форме бумеранга, где две кабинки вращаются вокруг своей оси, поднимаясь и опускаясь по короткому L-образному треку. Это первый подобный аттракцион, представленный на рынке.
English Translation:
16 Visitors Trapped for Three Hours on Long Island’s New “Wave Twister” Ride
Sixteen visitors, comprising 15 children aged between 5 and 12 years old and one adult, were rescued Friday evening after being stranded for over three hours on an attraction at Adventureland, an amusement park in Long Island. Firefighters reportedly took three hours to get everyone off the ride, one by one.
The amusement park released a statement, highlighting its over 60-year track record of safety and guest satisfaction. They acknowledged the concern of the passengers and their families affected that day and stated their commitment to working with ride experts to thoroughly assess what happened.
The park confirmed that the ride would remain closed until further notice. The Wave Twister attraction was the park’s newest, having debuted last March. It is described as an unusual type of ride, resembling a small boomerang-shaped roller coaster, but with two pods that spin independently as they ascend and descend along a short L-shaped track. This is reportedly the first attraction of its kind.