Известные личности из мира кино и телевидения, такие как Педро Паскаль, Дени Вильнёв, Бен Стиллер и Мариса Томей, выразили свое категорическое несогласие с возможным слиянием студий Paramount и Warner Bros. Discovery. Эти опасения возникли после того, как стало известно о предложении Дэвида Эллисона, целью которого является приобретение Warner Bros. компанией Paramount.
В открытом письме, направленном против этой сделки, говорится: “Как кинематографисты, документалисты и профессионалы всей индустрии кино и телевидения, мы пишем, чтобы выразить наше безоговорочное противодействие предполагаемому слиянию Paramount-Warner Bros. Discovery”. Письмо подписали множество звездных имен, в том числе Педро Паскаль, Бен Стиллер, Мариса Томей, Дени Вильнёв, Йоргос Лантимос, Кристен Стюарт, Брайан Крэнстон, Гленн Клоуз, Марк Руффало, Розарио Доусон и другие.
В письме также подчеркивается, что “консолидация в медиауслугах ускорила исчезновение фильмов со средним бюджетом, эрозию независимого проката, коллапс рынка международных продаж, устранение значительной доли прибыли и ослабление целостности экранных титров”. Авторы утверждают, что индустрия уже испытывает “сильное напряжение” из-за подобных процессов, и слияние лишь усугубит эту ситуацию.
Несмотря на то, что сделка по слиянию выглядит вероятной, она сталкивается с растущей критикой. Открытое письмо упоминает действия генерального прокурора Калифорнии Роба Бонты, который рассматривает возможность судебного иска для блокировки приобретения Paramount.
English Translation:
Hollywood Stars Petition Against Paramount and Warner Bros. Discovery Merger
Prominent figures in the film and television industry, including Pedro Pascal, Denis Villeneuve, Ben Stiller, and Marisa Tomei, have voiced their unequivocal opposition to a potential merger between Paramount and Warner Bros. Discovery. These concerns emerged following reports of an offer from David Ellison aimed at acquiring Warner Bros. by Paramount.
An open letter against this deal states: “As filmmakers, documentarians, and professionals across the entire film and television industry, we are writing to express our unequivocal opposition to the proposed Paramount-Warner Bros. Discovery merger.” The letter has garnered signatures from a multitude of notable names, including Pedro Pascal, Ben Stiller, Marisa Tomei, Denis Villeneuve, Yorgos Lanthimos, Kristen Stewart, Bryan Cranston, Glenn Close, Mark Ruffalo, Rosario Dawson, and many others.
The letter further asserts that “media consolidation has accelerated the disappearance of the mid-budget film, the erosion of independent distribution, the collapse of the international sales market, the elimination of significant profit participation, and the weakening of screen credit integrity.” The signatories argue that the industry is already under “great strain” due to such consolidation, and a merger would only exacerbate these issues.
While the merger appears likely to proceed, it faces considerable criticism. The open letter highlights the actions of California Attorney General Rob Bonta, who is reportedly considering legal action to block Paramount’s acquisition.